Wieso gibt´s beim Textmarker keine Shift-Taste?

Offensichtlich bin ich nicht der Einzige, der zunehmend unter den Usabilityschwächen der Realwelt leidet. Neulich wollte ich beim Lesen (und Markieren) einiger kopierter A4 Seiten mit dem Textmarker mehrere Zeilen durch loßes Aufsetzen und nach oben Verschieben rosa einfärben. Ging nicht. Und nach nicht mal 5 Sekunden, hab ich dann auch verstanden warum nicht.
Wann kommt eigentlich der nächste Service-Pack fürs echte Leben. Oder gibt´s da wenigsten Plug-Ins für? Möglichst OpenSource.